إجابة مختصرة
يتناول معيار المنتج المنتج المقصود وإطار أدائه؛ أما معيار الاختبار فيتناول كيفية قياس خاصية معينة. ووجود رقم طريقة اختبار في التقرير لا يثبت وحده مطابقة المنتج لجميع الاشتراطات.
الشرح التقني
على سبيل المثال، يعرّف ISO 18752:2025 نطاق منتج للخراطيم ومجموعاتها المسلّحة بالأسلاك أو بالنسيج ذات فئة الضغط الواحدة في التطبيقات الهيدروليكية. أما ISO 6803 فيتناول اختبار نبضات الضغط الهيدروليكي دون ثني. ويختص ISO 1402 بطرق الاختبار الهيدروستاتيكي. وأدوار هذه الوثائق مختلفة؛ ولا تُعدّ التقييمات الأخرى المطلوبة في معيار المنتج مستكملة بتقرير اختبار واحد فقط.
نقاط الفحص الخاصة بالموضوع
| البند | الشرح |
|---|---|
| معيار المنتج | نطاق المنتج والأداء |
| طريقة الاختبار | إطار تطبيق القياس |
| تقرير الاختبار | نتيجة عيّنة أو مجموعة محددة |
| ملف المطابقة | روابط الأدلة لجميع الاشتراطات المنطبقة |
كيف يُقيَّم ذلك عمليًا؟
احفظوا في الملف التقني المتطلب والدليل في عمودين منفصلين. اربطوا مصدر المتطلب بمعيار المنتج، والطريقة بوثيقة الاختبار، والنتيجة بتقرير محدد. سجّلوا العيّنة والمقاس والمراجعة التي طُبّق عليها الاختبار. وإذا لم يكن النص الكامل للمعيار متاحًا، فلا تخمّنوا قائمة الاختبارات الناقصة. وإذا وُجد اشتراط خاص في الطلبية، فضعوا علامة منفصلة تبيّن ما إذا كان متطلبًا من المعيار أم شرطًا من العميل. لا تستخلصوا من تقرير اختبار نتيجة مطابقة للمنتج بأكمله قبل تحديد ما إذا كانت الوثيقة اشتراطًا للمنتج أم طريقة اختبار.
توصية تحريرية أصلية؛ وليست بنداً من معيار.
الأسئلة الشائعة
هل يُظهر اختبار ISO 1402 وحده مطابقة المنتج لـ ISO 18752؟
لا. النتيجة المأخوذة بطريقة واحدة لا تدل على استيفاء جميع متطلبات معيار المنتج.
نطاق المصادر
-
S011
ISO 18752:2025 ISO · تاريخ الوصول 2026-10-19 Abstract; General information; Life cycle
-
S013
ISO 1402:2021 ISO · تاريخ الوصول 2026-10-19 Abstract; General information
-
S078
ISO 6803:2017 ISO · تاريخ الوصول 2026-10-19 Abstract: hydraulic-pressure impulse test without flexing; public metadata only