إجابة مختصرة
المنتج الذي يقع ضمن نطاق معيار ما والمنتج الذي تم التحقق من مطابقته للمعيار ليسا شيئًا واحدًا. فالنطاق يبيّن الموضوع الذي تتناوله الوثيقة؛ أما المطابقة فتتطلب دليلًا يُظهر أن منتجًا محددًا يستوفي المتطلبات المنطبقة.
الشرح التقني
قد توفّر السجلات المتاحة للعموم لدى ISO وجهات المعايير الأخرى معلومات العنوان والنطاق والطبعة والحالة. وقراءة هذه السجلات لا تعني فحص النص الكامل للمعيار أو اختبار المنتج. كما أن ورود رقم المعيار في وصف المنتج لا يوسّع نطاق الوثيقة ليشمل جميع ظروف الاستخدام. ويجب تقييم ادعاء المطابقة مع هوية المنتج والمقاس وطريقة التجميع والإصدار المعني.
نقاط الفحص الخاصة بالموضوع
| البند | الشرح |
|---|---|
| النطاق | المنتج أو الطريقة التي تتناولها الوثيقة |
| المتطلب | الشروط المنطبقة في النص الكامل |
| الدليل | إعلان أو قياس أو اختبار أو تقييم |
| العرض | التعبير الصحيح عن طبيعة الوثيقة |
كيف يُقيَّم ذلك عمليًا؟
افصلوا في الموقع الإلكتروني صفحة «معلومات عن المعيار» عن حقل «إعلان مطابقة المنتج». وإذا لم يُتحقَّق في سجل مصدر ما إلا من البيانات التعريفية، فاكتبوا ذلك صراحةً. وعند إضافة المطابقة إلى بطاقة المنتج، سجّلوا صاحب الإعلان وتاريخ الوثيقة والمنتجات المشمولة. لا تستخدموا كلمة «معتمد» في نصوص البيع دون معرفة طبيعة الوثيقة. ولا ينبغي تقديم وجود رابط مصدر وحده كأنه قد أُجري اعتماد من طرف ثالث. لا تعتبروا رقم المعيار موافقة على الاستخدام قبل مطابقة الطبعة السارية وهوية المنتج الفعلية وظرف التطبيق.
توصية تحريرية أصلية؛ وليست بنداً من معيار.
الأسئلة الشائعة
هل يُعدّ وجود رقم المعيار في الكتالوج شهادة؟
لا يُعدّ كذلك وحده. يجب فحص نطاق إعلان الشركة المصنّعة ووثيقة الاعتماد إن وُجدت.
نطاق المصادر
-
S011
ISO 18752:2025 ISO · تاريخ الوصول 2026-10-19 Abstract; General information; Life cycle
-
S013
ISO 1402:2021 ISO · تاريخ الوصول 2026-10-19 Abstract; General information
-
S100
Equipment for potentially explosive atmospheres (ATEX) European Commission · تاريخ الوصول 2026-10-19 EU legislation and ATEX; workplace directive; guidance; conformity assessment