إجابة مختصرة
تستند طلبات REACH وRoHS إلى لوائح مختلفة؛ وليست شهادات جودة عامة يحلّ بعضها محل بعض. ويجب تحديد المعلومات المطلوبة من المورّد بحسب تركيب المنتج والسوق المستهدفة وسياق الاستخدام.
الشرح التقني
تشرح المفوضية الأوروبية REACH في إطار إدارة المخاطر المتعلقة بالمواد الكيميائية وتوفير المعلومات والتسجيل والتقييم والترخيص والتقييد. أما RoHS فيتجه إلى تقييد مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية. وهذه النطاقات ليست هي نفسها مقاومة الخرطوم للضغط أو توافقه مع المادة الكيميائية المنقولة. ولأن قوائم المواد والإعفاءات قد تتغير، فيجب التحقق من تاريخ الإعلان القديم ونطاقه. ولا تُسند الالتزامات المنطبقة على المنتج تلقائيًا بحسب القطاع أو اسم المادة.
نقاط الفحص الخاصة بالموضوع
| البند | الشرح |
|---|---|
| REACH | نطاق الالتزامات الخاصة بالمواد والسلع |
| RoHS | سياق المعدات الكهربائية/الإلكترونية |
| الإعلان | المنتج والتاريخ والقائمة والاستثناءات |
| التمييز | المعلومات التشريعية مقابل الأداء الميكانيكي |
كيف يُقيَّم ذلك عمليًا؟
حدّدوا في طلب الإعلان رموز المنتجات والبلد المستهدف واسم اللائحة والتاريخ أو القائمة المعتمدة. وضّحوا نطاق المطاط/البلاستيك والطلاء المعدني والمكوّنات الأخرى. سجّلوا الالتزام المعلَن بدلًا من حقل غامض مثل «وثيقة REACH». احفظوا جدول الملاءمة الكيميائية والإعلان التشريعي بوصفهما نوعين مختلفين من الملفات. ويجب أن يجري مستشار كفء التفسير القانوني اللازم وتقييم نطاق المنتج.
توصية تحريرية أصلية؛ وليست بنداً من معيار.
قبل اتخاذ قرار النطاق
- هل حُدّدت السوق المستهدفة ودور المنتج بوصفه مادة أو خليطًا أو سلعة أو جزءًا من معدات كهربائية/إلكترونية؟
- إلى أيٍّ من التزامات التسجيل أو التقييد أو الترخيص أو الإبلاغ الخاص بالسلع يستند طلب REACH؟
- هل قُيّم نطاق RoHS والإعفاء المحتمل في سياق المعدات الكهربائية/الإلكترونية فقط؟
- هل يشمل إعلان المورّد رمز المنتج الكامل وقائمة المواد والتاريخ والمراجعة؟
- هل سُجّل إصدار قائمة المواد المفحوصة والعتبة والإعفاء؟
- هل يُستخدم الإعلان، خطأً، دليلًا على أداء الضغط أو توافق المائع؟
الأسئلة الشائعة
هل يوفّر إعلان RoHS ملاءمة الخرطوم للمواد الكيميائية؟
لا. تقييد المواد الخطرة ومقاومة المادة الكيميائية المنقولة تقييمان مختلفان.
نطاق المصادر
-
S055
RoHS Directive European Commission · تاريخ الوصول 2026-10-19 Scope: electrical and electronic equipment
-
S105
REACH Regulation European Commission · تاريخ الوصول 2026-10-19 أقسام Overview وLaw وProtecting consumers؛ لم يُجرَ تفسير مفصّل للالتزامات