التمييز بين ادعاء ATEX والخصائص الكهربائية للخرطوم

إجابة مختصرة

التوصيلية الكهربائية والمطابقة لـ ATEX ليستا المفهوم نفسه. وتعريف خرطوم بأنه مضاد للكهرباء الساكنة لا يدل تلقائيًا على أن المجموعة بأكملها مناسبة لكل استخدام في بيئة متفجرة أو أنها حاصلة على شهادة معينة.

المصدر: S014, S100

الشرح التقني

توضّح المفوضية الأوروبية أن لائحة ATEX الخاصة بالمنتجات 2014/34/EU ولائحة أماكن العمل 1999/92/EC تتناولان مسؤوليات مختلفة. أما ISO 8031 فيتعلق بطرق تحديد المقاومة الكهربائية والتوصيلية في الخراطيم ومجموعاتها. ونتيجة قياس ما ليست تقييمًا يشمل جميع مخاطر الاشتعال. ويجب فحص طبيعة المنتج وسياق استخدامه بشكل منفصل؛ ولا يُفترض مسار الاعتماد نفسه لكل خرطوم.

المصدر: S014, S100

نقاط الفحص الخاصة بالموضوع

البندالشرح
الخاصية الكهربائيةطريقة معرَّفة ونطاق القياس
تقييم المنتجمصادر الاشتعال في المنتج والغرض من استخدامه
مكان العملالبيئة والعملية والتدابير التشغيلية
الدليلالوثائق المنطبقة والتحقق من المجموعة

المصدر: S014, S100

كيف يُقيَّم ذلك عمليًا؟

انقلوا إلى التقييم التقني المائع وتصنيف البيئة ودرجات الحرارة والمواد وترتيب التوصيل الكهربائي للمجموعة. اطلبوا من الشركة المصنّعة توضيح الطريقة التي أُعلنت بها الخصائص الكهربائية ونطاق المجموعة الذي تشمله. لا تعتبروا مجرد وجود سلك دليلًا على الاستمرارية. ويجب أن يقيّم خبير كفء نطاق ATEX ومسار المطابقة المطلوب والتدابير الوقائية لدى المنشأة. ولا ينبغي اشتقاق فئة منطقة أو عتبة مقاومة آمنة من دليل عام للخراطيم.

توصية تحريرية أصلية؛ وليست بنداً من معيار.

قبل اتخاذ قرار النطاق

  • هل أُخذ الغاز أو البخار أو الضباب أو الغبار المكوّن للبيئة المتفجرة وتصنيف المنطقة من سجل المنشأة؟
  • هل حدّد خبير ما إذا كانت مجموعة الخرطوم معدّة أم مكوّنًا أم وصلة داخل المنشأة؟
  • هل فُصلت مسؤولية المنتج وفق 2014/34/EU عن مسؤولية مكان العمل وفق 1999/92/EC؟
  • هل عُرّف السلوك الكهربائي المطلوب بشكل منفصل للمنتج والوصلة والمجموعة من طرف إلى طرف؟
  • هل تم التحقق من طريقة قياس المقاومة/التوصيلية وعتبة القبول من مصدر منطبق؟
  • هل تشمل تقييمات المخاطر مصادر الاشتعال الأخرى غير الكهرباء الساكنة، مثل الأسطح الساخنة والصدمات والتسرّبات؟

المصدر: S014, S100

الأسئلة الشائعة

هل الخرطوم المكتوب عليه «مضاد للكهرباء الساكنة» حاصل على شهادة ATEX؟

هاتان العبارتان ليستا متطابقتين. ويُتحقَّق بشكل منفصل من وجود الوثيقة ونطاقها وملاءمة المجموعة الفعلية.

المصدر: S014, S100

نطاق المصادر

  1. S014
    ISO 8031:2020 ISO · تاريخ الوصول 2026-10-19 Abstract; General information
  2. S100
    Equipment for potentially explosive atmospheres (ATEX) European Commission · تاريخ الوصول 2026-10-19 EU legislation and ATEX; workplace directive; guidance; conformity assessment

A193 · المراجعة 5 · تاريخ المحتوى 2026-10-20 · نُشر 2026-10-20 · مترجم من الأصل التركي.