Стамбул / Тузла Промышленные решения с 1992 года
Банковские реквизиты Как это сделать? Центр знаний Часто задаваемые вопросы

Как интерпретировать минимальный радиус изгиба?

Краткий ответ

Минимальный радиус изгиба — это геометрический предел рукава, указанный для соответствующих условий эксплуатации. В каталоге следует проверять разделение на статическое/динамическое применение и базу измерения радиуса; то, что рукав легко гнётся руками, не определяет технический предел.

Источник: S024, S031

Схема осевой линии, внутренней стороны изгиба, прямого участка и зоны движения
V005 · Оригинальная поясняющая схема; не является числовым одобрением продукции. (подписи на турецком языке)

Одно и то же число может относиться к разной базе

В разделе терминологии каталога Swagelok минимальный радиус изгиба для статического и динамического применения определён отдельно. Радиус может указываться по осевой линии или по внутренней дуге. Поэтому два значения из каталогов не следует напрямую сравнивать, не зафиксировав базу измерения.

Источник: S024

Рекомендуемые поля для записи об изгибе

ПолеЗапись
ИзделиеПроизводитель, серия и номинальный/фактический размер
УсловиеСтатическое или динамическое применение
БазаОсевая линия, внутренняя дуга или не определено в источнике
ЗначениеЕдиница и строка исходной таблицы
РазмещениеТрасса, опоры, зона движения и направления концов

Собственная редакционная рекомендация; не является положением стандарта.

Одного радиуса недостаточно

Сначала прочитайте базу радиуса в каталоге: осевая линия или внутренняя дуга? На монтажном чертеже, используя ту же базу, покажите расстояние от центра кривизны до соответствующей кривой. Отдельно отметьте требуемый изделием прямой участок на выходе из соединения; не включайте этот участок в дугу изгиба. В подвижном применении проверяйте не только среднее положение, но и оба крайних положения. Не сводите к одному числу статические и динамические значения, разные базы измерения или разные коды изделий.

Источник: S031

При проверке чертежа размещения

  • Относится ли значение к правильному коду изделия и размеру?
  • Чётко ли в источнике разделены статическое и динамическое применение?
  • Определена ли база радиуса — осевая линия или внутренняя дуга?
  • Подтверждён ли по документации на изделие требуемый прямой участок у основания соединения?
  • Возникают ли в крайних положениях зоны движения скручивание, растяжение или смятие?
  • Не создают ли опоры и защитные элементы новую точку истирания или нагрузки?

Источник: S024, S031

Часто задаваемые вопросы

Можно ли более гибкий рукав изгибать на меньший радиус?

Мы не принимаем решение только по ощущаемой гибкости; мы запрашиваем значение для соответствующего изделия и условий эксплуатации.

Собственная редакционная рекомендация; не является положением стандарта.

Могу ли я использовать статическое значение для подвижной машины?

Такое сопоставление не выполняется без явной проверки разделения на статическое/динамическое применение.

Источник: S024

Охват источников

  1. S024
    Hose and Flexible Tubing, MS-01-180 Swagelok · дата обращения 2026-10-19 PDF, стр. 4 / печатная стр. 253: текстовые определения Nomenclature
  2. S031
    Hydraulics in Action: Maximizing Hose Lifetime Continental · дата обращения 2026-10-19 Optimizing Hose Routing for Longevity

A008 · Редакция 4 · Дата содержания 2026-10-20 · Опубликовано 2026-10-20 · Перевод с турецкого оригинала.