Краткий ответ
Layline — идентификационная маркировка и маркировка характеристик на наружной поверхности рукава. Она может содержать сведения о производителе, серии, номинальном размере, давлении или стандарте; содержание зависит от семейства изделий. Фотография маркировки полезна, но сама по себе не показывает соединения сборки, историю эксплуатации и остаточный ресурс.
Техническое пояснение
Маркировка на наружной поверхности — отправная точка для получения правильной документации на изделие. Если надпись частично стёрта, недостающие символы не следует угадывать и превращать в однозначный код изделия. Если считывается значение давления, необходимо также прочитать его единицу и то, к какому изделию оно относится. Серийная этикетка, добавленная на рукав в сборе, — это иной уровень прослеживаемости, чем маркировка производителя рукава; их одновременное наличие возможно и полезно.
Контрольные точки по теме
| Пункт | Пояснение |
|---|---|
| Идентификационная маркировка | Марка и серия; запись читаемых символов без изменений. |
| Техническая маркировка | Полный контекст размера, единицы, стандарта и указания давления. |
| Сведения о производстве | Дата или код партии при наличии; расшифровка кодирования производителя. |
| Этикетка сборки | Отдельная связь с серийным номером сборки и производственной записью. |
Как оценивать на практике?
Рекомендуемый способ записи — хранить вместе фотографию такой длины, чтобы на ней было видно несколько повторов маркировки, и текстовую расшифровку. Нечитаемая часть явно отмечается в тексте. Указывается, взято ли поле из маркировки на рукаве, с этикетки сборки или из счёта. Например, серийный номер сборки не копируется в поле номера партии исходного рукава. Так снижается риск идентификации изделия по неверному номеру при последующем поиске технической документации.
Собственная редакционная рекомендация; не является положением стандарта.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли определить давление рукава с нечитаемой маркировкой по его наружному диаметру?
Нет. Наружный диаметр не позволяет надёжно определить семейство изделий или класс давления. Не записывайте неясную идентификацию как подтверждённые технические данные.
Охват источников
-
S021
Selecting a hose assembly? Remember STAMPED Swagelok Bangalore · дата обращения 2026-10-19 Size; Temperature; Application; Material; Pressure; End Connections; Delivery
-
S036
Industrial Hose Safety Connections Gates · дата обращения 2026-10-19 PDF, с. 6–8 — конструкция и выбор; с. 10–19 — обслуживание; с. 21–27 — особые условия эксплуатации