Какие сведения должны быть на бирке рукава?

Краткий ответ

Бирка рукава должна связывать физический рукав в сборе с его техническими записями. Идентификатор, описание изделия или рукава в сборе и необходимые сведения по эксплуатации должны быть читаемыми; неподтверждённые заявления о давлении, температуре или сертификатах на бирку наносить не следует.

Источник: S017

Техническое пояснение

Маркировка производителя и бирка рукава в сборе, выдаваемая предприятием, могут выполнять разные функции. Предел для рукава в сборе нельзя брать только из каталожного значения для корпуса рукава; учитываются также концы и условия. Бирка или QR-код не заменяют фактическое испытание и техническую документацию. То, что код лишь ведёт на страницу, не показывает, что изделие автоматически соответствует требованиям или находится под актуальным контролем. Материал бирки также выбирается с учётом среды и требований к читаемости.

Источник: S017

Контрольные точки по теме

АспектПояснение
ИдентификаторЗапись, относящаяся к конкретному рукаву в сборе
Технические сведенияПодтверждённые значения и единицы
Доступ к документамПравильная редакция по QR-коду или номеру
СтойкостьЧитаемая в среде и надёжно закреплённая бирка

Источник: S017

Как оценивать на практике?

В рекомендуемой структуре бирки должны быть индивидуальный идентификатор, код и редакция рукава в сборе, а также путь доступа к документам. Если публикуется значение, должны быть ясны его единица и условие, к которому оно относится. На странице QR не смешивайте статус аннулированного или выведенного из эксплуатации рукава в сборе с новым документом. Если идентификатор меняется после изготовления, сохраните связь со старой записью, а не удаляйте её. Не закрепляйте бирку так, чтобы она мешала изгибу или контролю рукава. Определите в процессе обслуживания метод повторной идентификации для нечитаемых бирок.

Собственная редакционная рекомендация; не является положением стандарта.

Часто задаваемые вопросы

Показывает ли наличие QR-кода, что изделие сертифицировано?

Нет. QR — лишь средство доступа к информации; необходимо проверить тип документа, его область действия и связь с фактическим рукавом в сборе.

Источник: S017

Охват источников

  1. S017
    Parker Safety Guide, Publication 4400-B.1 Parker Hannifin · дата обращения 2026-10-20 PDF, стр. 3; 3.1 Component Inspection, 3.2 Hose and Fitting Assembly и 3.3 Related AccessoriesPDF, стр. 2; 2.5 Fluid Compatibility

A166 · Редакция 5 · Дата содержания 2026-10-20 · Опубликовано 2026-10-20 · Перевод с турецкого оригинала.