إجابة مختصرة
لتحويل الطول بين البوصة والمليمتر يُستخدم 1 بوصة = 25.4 mm. غير أن قيمة البوصة في الاسم الاسمي للولب أو الأنبوب ليست دائمًا القطر الفعلي القابل للقياس؛ ويجب الفصل بين تحويل الوحدات ومطابقة مقاس المنتج.
الشرح التقني
في بيانات التحويل لدى NIST تُعرَّف البوصة الدولية بأنها 0.0254 متر. ومن ثم فإن قيمة المليمتر لطول فعلي هي حاصل ضرب قيمة البوصة في 25.4. وفي التحويل العكسي يُقسَم المليمتر على 25.4. وهذه المساواة الرياضية لا تجعل أسماء اللوالب الاسمية مثل BSP أو NPT قطرًا خارجيًا فعليًا بشكل مباشر. وفي تعريف اللولب تُستخدم بشكل منفصل هندسة المعيار وطريقة القياس.
نقاط الفحص الخاصة بالموضوع
| البند | الشرح |
|---|---|
| بوصة → mm | الطول × 25.4 |
| mm → بوصة | الطول ÷ 25.4 |
| مثال | 0.5 بوصة = 12.7 mm |
| الحد | الاسم الاسمي للولب ليس القطر الفعلي |
كيف يُقيَّم ذلك عمليًا؟
اطلبوا في الأداة من المستخدم أولًا أن يميّز ما إذا كانت القيمة طولًا فعليًا أم تسمية منتج اسمية. وليحسب حقل التحويل الطول الفعلي فقط. فعلى سبيل المثال، الطول الفعلي البالغ 1/2 بوصة يساوي 12.7 mm؛ والطول الفعلي البالغ 3/4 بوصة يساوي 19.05 mm. ويجب أن يُبيَّن في شاشة النتيجة أن هذه ليست اقتراحًا لتكافؤ خرطوم أو وصلة. ويجب أن يقتصر التقريب على العرض فقط؛ ولا ينبغي مواصلة الحسابات اللاحقة بقيمة مقرَّبة دون داعٍ.
توصية تحريرية أصلية؛ وليست بنداً من معيار.
الأسئلة الشائعة
هل القطر الخارجي للولب 1/2 BSP يساوي 12.7 mm؟
لا. فـ 1/2 هنا اسم اسمي للولب؛ وتُحدَّد الهندسة الفعلية وفق المعيار المعني.
نطاق المصادر
-
S019
4 Easy Steps to Identify Hydraulic Threads Parker Hannifin · تاريخ الوصول 2026-10-19 PDF، الصفحة 1-2: thread identification
-
S023
NIST Guide to the SI, Appendix B.8 NIST · تاريخ الوصول 2026-10-19 Alphabetical entries: bar, inch, pound-force per square inch