Роль O-ring в портовых соединениях ORB

Краткий ответ

O-ring boss — конструкция портового соединения с цилиндрической резьбой, обеспечивающая уплотнение с помощью O-ring. В отличие от ORFS уплотнение образуется в зоне порта; геометрия порта и уплотнение должны быть правильными совместно.

Источник: S019, S103

Техническое описание

В соединении O-ring boss, называемом ORB, геометрия уплотнения порта и конца соединения работает совместно. Описание boss seal от Parker показывает, что полость под O-ring определяется отдельно от резьбы. Поэтому совпадение одних лишь диаметра и шага не доказывает правильного сопряжения с портом. В описании заказа следует учитывать, что два конца адаптера могут относиться к разным типам соединений. Для регулируемых соединений метод позиционирования берётся из инструкции к соответствующему изделию; общий момент затяжки или число оборотов здесь не приводятся.

Источник: S019, S103

Контрольные точки по теме

ПунктПояснение
ПортГеометрия, подходящая для O-ring
УплотнениеРазмер, материал и состояние поверхности
Другой конецJIC, ORFS или другое семейство
РегулировкаМетод позиционирования, специфичный для производителя

Источник: S019, S103

Как оценивать на практике?

Записывайте заказ адаптера по концам A и B: для каждого конца отдельно семейство, размер, наружная/внутренняя резьба и тип уплотнения. Добавьте в запись контроля повреждения устья порта и состояние O-ring. Не оставляйте угольник ослабленным вопреки инструкции производителя, чтобы выставить его на нужный угол. Подбирайте материал уплотнения под масло или иную среду. Определяйте момент затяжки не по названию семейства соединений, а по инструкции для соответствующего изделия с учётом размера и материала.

Собственная редакционная рекомендация; не является положением стандарта.

Часто задаваемые вопросы

ORB и ORFS — одно и то же соединение?

Нет. В обоих может присутствовать O-ring, но уплотнительная поверхность и геометрия соединения различаются.

Источник: S019, S103

Охват источников

  1. S019
    4 Easy Steps to Identify Hydraulic Threads Parker Hannifin · дата обращения 2026-10-19 PDF, стр. 1-2: thread identification
  2. S103
    Tube Fitting Boss Seals Parker · дата обращения 2026-10-19 PDF, стр. 1–2: boss/port и канавка уплотнительного кольца; чертёж на стр. 2 проверен визуально, размеры не перенесены

Связанная продукция

A119 · Редакция 4 · Дата содержания 2026-10-19 · Опубликовано 2026-10-20 · Перевод с турецкого оригинала.